Prevod od "připojí k" do Srpski


Kako koristiti "připojí k" u rečenicama:

Za necelou hodinu se zdejší letouny připojí k ostatním, aby zahájily největší vzdušnou bitvu v dějinách lidstva.
Za manje od sat vremena ovi æe se zrakoplovi pridružiti onima iz drugih dijelova svijeta. Zapoèet æete najveæu zraènu bitku u povijesti èovjeèanstva.
Jestli ne, ať se má duše připojí k bohu.
Ako ne, neka se moja duša pridruži Bogu.
Není jisté, že se Virginie, Tennessee, Arkansas nebo Kentucky připojí k rebelii.
Не можете да тврдите да ће Вирџинија, Тенеси, Арканзас или Кентаки да се прикључе побуни.
Všichni, kteří nás následují, se připojí k nám v osvícení.
Svi koji slijede...put æe nam se pridružiti u prosvijetljenju.
Může to trvat století, než se někdo další připojí k poli.
Mogu proæi vekovi... dok se neko opet poveže sa poljem.
Samozřejmě, nemůžeme být naivní a myslet si, že obchodní a finanční elita se připojí k této myšlence protože by ztratila svou moc a kontrolu.
Naravno, mi ne možemo biti naivni toliko da pomislimo da æe biznis i finansijska elita da se pretplate na ovu ideju jer æe izgubiti moæ i kontrolu.
A existuje riziko, že se okolní okrsky připojí k nepokojům.
I postoji rizik da im se sektori koji ih okružuju pridruže.
Ruský prezident Yuri Suvarov, třetí spolugarant této smlouvy, je na cestě k OSN, kde se připojí k prezidentce Taylorové a úřadující prezidentce Kamistánu, Dalii Hassanové...
Ruski predsednik Juri Suvarov, treæa strana ovog sporazuma je na putu za UN gde æe se sastati sa predsednicom Tejlor i vladajuæim predsenikom IRK Dalijom Hasan...
Christophsiský lid a jeho zdroje se brzy připojí k Separatistické alianci.
Narod Christophsisa i njegovi resursi... Pridružit æe se Separatistièkom savezu...
Kdyby se naše rodiny měly spojily, střední Itálie by byla zabezpečená a náš bratranec Ludovico Sforza z Milána slíbil, že se připojí k našim zájmům.
Ako se naše porodice ujedine, središnja Italija bi bila sigurna, i naš roðak, Ludovico Sforza iz Milana, se zakleo da æe nam postati saveznik.
Jako například chvíle, kdy se chlapec připojí k ostatním mužům ve své první bitvě.
Naprimjer, postoji trenutak kada se djeèak prikljuèuje drugim muškarcima po prvi put u borbi.
Každý muž, který se připojí k Noční hlídce, se zříká všech svých titulů.
Svaki èovek koji se prikljuèi Noænoj Straži odrièe se svih svojih titula.
Monsignore Cassidy se připojí k sobotní večeři.
G-din Kesidi æe nam se pridružiti na veèeri u subotu.
Kniha předpovídá mocnou čarodějku, která se připojí k našemu Sesterstvu jako ochránkyně země Oz.
Predskazuje dolazak moæne èarobnice koja æe nam se pridružiti i štititi Oz.
Teď je čas zjistit, kdo se připojí k naší firmě.
Сада ћемо сазнати ко се придружује мојој фирми.
Dozví-li se Senát o našem projektu, mnoho soustav se připojí k povstalcům.
Ako Senat dozna za naš projekat, bezbroj sistema æe se pridružiti pobuni.
V Nassau viděli otroci až příliš často, jak snadno lze získat svobodu, když se připojí k posádce.
Tamo su robovi videli kako su mnogi od njih našli slobodu u posadama piratskih brodova.
Právě teď, každou vteřinu, se osm nových uživatelů připojí k internetu.
Ovog trenutka, svake sekunde, osam novih korisnika nakači se na internet.
Pokud bychom mohli použít k poslechu lesa přístroje, které se připojí k mobilní síti a pošlou upozornění lidem na zemi, možná bychom pro ně mohli mít řešení.
Ako bismo iskoristili neki uređaj da slušamo zvukove iz prašume, povezali se na postojeću mrežu za mobilne telefone i poslali upozorenje ljudima na terenu, možda bismo imali rešenje za ovaj njihov problem.
V laboratoři má manžele, ženu a muže, kterým zadává stresující konverzaci, zatímco je připojí k detektoru lži, aby sledoval, jak se dostávají do stresu.
Dovodi venčane parove, muškarce i žene, u laboratoriju i daje im da vode stresni razgovor dok su povezani za poligraf, pa može da vidi kako postaju uznemireni.
Ale když seženu ostatní, kteří se připojí k mému jízdě, pak spolu můžeme dostad něco, co všichni chceme.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
0.55205821990967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?